Prevod od "netko od" do Danski

Prevodi:

der nogen af

Kako koristiti "netko od" u rečenicama:

Da, ako mi netko od vas posudi svoju prljavu odjeæu.
Ja, hvis jeg må låne noget beskidt tøj.
Da li je netko od vas svjestan koliko je naša mornarica oslabila ovu utvrdu svojim napadima?
Som I sikkert ved har flåden svækket Fort Wagner ved at beskyde det i 4 dage.
Zato, ako netko od vas osjeæa da mu se dno približava... ja æu ga urazumiti.
Så hvis der er nogle af jer, der ser bunden nærme sig så er jeg her for at tale fornuft.
Muhammad, daj mi pištolj ako netko od djece poludi.
Muhammed, giv mig en pistol, hvis endnu et barn gør noget åndsvagt.
Netko od njih stavio je moje ime u pehar?
Tror du en af dem lagde mit navn i Pokalen?
Ako netko od nas pronaðe ljudsko biæe u šumi, moramo ga predati njoj.
Hun befale mig. Hvis jeg nogensinde så et barn i skoven så skulle jeg give det til hende.
Je li netko od vas na vražjoj slici?
Er nogen af jer med på det satans billede?
Sjeæam se da je netko od njih... drugima rekao da se spuste i srede kamere.
Og så jeg lige kan huske en af dem fortælle de andre, at bare gå ned og løse kameraerne.
Zar nije moguæe da je netko od njih još na groblju, pokušavajuæi izaæi van?
Kunne nogle af dem ikke stadig være ude på kirkegården, og prøver at grave sig fri?
Ako se netko od vas bude junaèio, mom zapovjedniku neæe biti nikakav problem ispustiti atmosferu iz ovog odjeljka.
Hvis nogle skal spille helte, så vil min kommandør hellere end gerne tømme rummet for atmosfære.
Znaèi misliš da je to poslao netko od nas?
Du tror at en af os sendte det?
Kada pogine netko od vaših, agenti gube sposobnost analize.
Når ens egne dør, mister agenter deres analytiske evner. - Ligesom en...
Ne, radio si to jer si htio, i ja bih uèinila istu stvar, osim što je netko od nas trebao odrasti i ostati doma i brinuti se za Bena.
Nej, du gjorde dem fordi du ville, og jeg ville have gjort det samme, men en af os måtte blive derhjemme og passe Ben.
Možda netko od njih zna tko ti je pravi otac.
Nogen af dem ved måske, hvem din rigtige far er.
Da je nismo pronašli, sigurno bi netko od vas, ili bi èak obojica bili mrtvi.
Hvis ikke vi havde fundet det, ville mindst en af jer være død. Ved I, hvor heksen er nu?
Misle da je netko od nas špijun.
De tror, en af os er spion.
S kim god da su do sad razgovarali, želim da to opet obavi netko od naših.
I skal følge op på alle, de taler med.
Ona ili netko od njezinih èudnih prijatelja?
Hende eller en af hendes kulrede venner. Jeg mener...
Što kao je netko od njih htio Donnya mrtvog?
Hvad hvis en af dem ønskede Donny død?
Da li je netko od vas dvoje zainteresiran da kupi karte za utakmicu Delfina?
Hej, er nogen af jer interesseret i at købe billetter til Dolphins kampen? Gode pladser?
Oni ispaljuju neku vrstu kiseline koju koriste i koprive, i to je kao da netko od nas upadne u žbunj kopriva.
De affyrer samme slags syre, som er i brændenælder. Dette føles, som om vi faldt ned i nogle brændenælder.
U redu, uz uvjet da stalno budemo prisutni ja ili netko od mojih suradnika.
På betingelse af at jeg eller en kollega konstant er tilstede.
Ako netko od vas dvoje nešto èuje obavezno mi javite.
Så hvis I hører noget, så være sød at sige det til mig.
Da netko od vas sluèajno nije specijalist u mikrokirurgiji, kako bi izlijeèio mog brata?
Er der nogen af jer som tilfældigvis er- -Kirug eller lignede, som kan redde min bror?
Ne želim da netko od njih nastrada.
Hvorfor? - De må ikke komme til skade.
Je li netko od vas posljednjih par dana primijetio nekakvu razliku kod Weavera?
Har I bemærket noget sært ved Weaver de sidste par dage?
Jeste li tijekom pljaèke èuli da netko od njih izgovara ime "Elias"?
Hørte du nogen sige navnet "Elias"?
Što ako nas je netko od susjeda vidio?
Hvad hvis dine naboer ser os?
Stranica iz jednog od prvih dnevnika koje je vodio netko od nas.
En side fra en af Grimms første dagbøger.
Ako ga netko od vas još jednom takne, saznat cete kako je u Guantanamu.
Rør en af jer ham igen, sender jeg hele Guantanamo efter jer.
Malcolme, netko od nas noćas treba stražariti.
Vi må hellere holde vagt i nat.
Pa, ja ne mogu lagati bi netko od vas - to je loše.
Jeg kan ikke lyve for nogen af jer det er slemt.
Što ako netko od njih poène s wogeom i vidi da sam ja Grimm?
Hvad nu hvis, en af dem woger, og ser jeg er en Grimm?
Zna li netko od vas u kolikoj mjeri?
Har nogen af jer virkelig ved, hvor meget?
0.32885789871216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?